身为中情局探员的，凯文（克里斯·洛克 Chris Rock 饰）目前正在执行一项危险的卧底任务并且已经得到了至关重要的线索。不幸的是，就在这个节骨眼上，凯文被杀害了，为了任务的顺利进行，中情局找到了凯文的孪生兄弟杰克（克里斯·洛克 Chris Rock 饰），希望他能够代替死去的哥哥。 和凯文的精明

汤米·加文（丹尼斯·利瑞饰）的处境并不顺利。他的妻子珍妮特（安德里亚罗斯）带走了孩子，卖掉了房子离开了他。他的女友希拉（凯莉·索恩 Callie Thorne 饰）怀孕了。他最近被分配到史泰登岛消防站，对他感到厌烦。他的酗酒越来越失控。汤米跌入谷底，呼吁他的..

奥克塔维亚·斯宾瑟将携约翰·浩克斯出演独立惊悚片《小城犯罪》。电影讲述由浩克斯扮演的酗酒前警察偶然发现一具女尸，并不慎将他的家庭至于危险之中，他不得不一边寻找凶手，一边与恶势力作斗争。该片由内尔姆斯兄弟执导，目前正在拍摄中。

The staff tries to deal with physical and emotional trauma in the wake of the deadly rampage.

初涉社会的安德丽娅•桑切丝（安妮•海瑟薇饰）来到了著名时尚杂志《RUNWAY》面试，以聪明得到了主编米兰达•普雷斯丽（梅利尔•斯特里普）的特许，让她担任自己的第二助理。开始的时候安德丽娅感到十分委屈，就算自己多努力工作也无法得到赞赏，经一位老前辈的指点便重新改造自己。工作越来越顺，甚至取代了第一助理

吉尔·帕瑞斯（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰）下完夜班回到家发现她妹妹莫莉（艾米莉·维克夏姆 Emily Wickersham 饰）被绑架走了。吉尔一年前曾从某个绑架者手中逃脱，她相信这次还是这个罪犯找上门来要再次抓住她，没抓到她却把莫莉劫持走了。警察自上次吉尔报案没查到绑匪任

Tariq tries to resume his normal college life; Brayden provides Tariq an escape; Monet makes plans for the business to protect her children; Cane seek

检察官哈维·登特（艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）死后的八年间，哥谭市在戈登警长（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）的努力下有效地遏制了犯罪活动。而蝙蝠侠布鲁斯·韦恩（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）因为背负谋杀登特的罪名，被 警方通缉，在哥谭市销声匿迹。