意外地，科琳·吉布森开枪打死了她的淘金作弊男友迪克，迪克是一名私家侦探，他的尾巴恰好有一个杀手。杀手丹尼为他的姐夫工作，一个开朗但讨厌的爱尔兰黑帮，实际上并没有杀过任何人，他想成为一名歌手。他爱上了科琳。她也喜欢他。他可以解决她的问题（迪克的身体），她可以解决他的（满足暴徒的要求，他杀了迪克这样的人

The posse meet three cat clerics who worship Lister as their God. Lister vows to help them as they're being hunted by Rodon, the ruthless feral cat le

The Dwarfers find themselves in an alternative version of America where modern technology is prohibited, making Rimmer and Kryten illegal. The Dwarfer