Edna's father wants her to marry wealthy Count He-Ha. Charlie, Edna's true love, impersonates the Count at dinner, but the real Count shows

　　卓别林（查理·卓别林 Charles Chaplin 饰）把家安排妥当后，要带领全家外出游玩，准备轻松愉快的度过一天的假期。他开着摇摇晃晃的小车带着妻子跟两个儿子出发了，要乘船时他为了免费抱着两个儿子过了检票口坐上了船，在船上卓别林的举止动作十分幽默滑稽让人啼笑皆非，他跳着欢快的舞步直到晕头转向

　　After a night on the town, Charlie comes home to the house where he is staying, drunk and unable to find his key. For the next twenty minutes he sta

　　Charlie goes to a spa to dry out, but he takes a trunk of liquor with him. He tangles with another's gouty foot in a revolving door. Later he th

　　当时正值美国经济不景气时期，物价暴涨，失业率上升，工人工资下降，以致罢工潮四起。卓别林扮演针砭时弊、讽刺资本家和统治者的流浪汉，在欢笑和滑稽的背后是人生的凄苦与悲凉.

　　After amusements working in a restaurant, Charlie uses his lunch break to go roller skating. Mr. Stout makes advances toward the unwilling Edna (who

　　查理（查理·卓别林 Charles Chaplin 饰）是一个居无定所的流浪汉，陪伴着他的只有一把小提琴，每当心情沮丧的时候，查理都会拉响他的小提琴，悠扬的乐声总是能够帮助他重新找回快乐。一次偶然中，查理遇见了一位被虐待的姑娘（艾德娜·珀薇安丝 Edna Purviance 饰），善良的他挺身而

　　卓别林饰演的流浪汉阴差阳错爱上了被他捉弄过的守夜人的女儿，双方在女孩家中剑拔弩张。为了逃离是非地，流浪汉不惜男扮女装引出一系列笑话……。

　　Charlie and Ben pay a visit to a pub, then decide to visit a swanky restaurant. Now intoxicated, they come into conflict with a French dandy and his

　　Charlie is an immigrant who endures a challenging voyage and gets into trouble as soon as he arrives in America.