三种恐怖行为扰乱了普通人的生活。在宾汉姆顿，一位处理家庭虐待问题的ESL教师发现她的学校更加暴力。在奥兰多，两个分开的恋人可能会被另一个恋人的仇恨分开。在巴黎，一个反省的夜晚的朋友陷入了残酷的疯狂。

ABC正式宣布续订《神盾局特工》第三季。

顽皮的男孩Nono虽然常惹事生非，但其实他从小就立志，长大后要跟爸爸一样，成为一名出色的警探。没有母亲的他，在成年礼的前两天独自被送上火车，准备到叔叔家去「磨练心性」，殊不知遇上自称父亲好友的聪明老贼，就此开展了一连串精彩刺激的「成年须知」之旅。就在两人逐渐建立起忘年情谊的同时，Nono惊见报纸上自