昆特是柏林劳动监督委员会最年轻的委员。尽管有一份体面的工作，但爱神却并不垂青于昆特，以至于昆特只能将爱情寄托于网恋。昆特不止一次地与网络上认识的女孩约会，但每次约会时昆特不适时宜的话题，让前来约会的女孩敬而远之。昆特将情场上的失意，发泄在健身房，有幸结识了音乐人耶罗姆。 耶罗姆做音乐，有自己的主张和

父亲的突然去世让汤米（安东·尤金 Anton Yelchin 饰）一家人陷入了混乱，家庭无人照料一片狼藉，母亲终日哭泣郁郁寡欢，就在这样一种糟糕的情况下，汤米迎来了自己躁动又不安的青春，无处发泄的他只能通过调皮捣蛋来纾解心中的积怨。辍学后的汤米在一家熟食店打工，负责送货。