生意失败、老婆又跑到南美，跟当红足球明星打得火热，失意的酒商于是带著青春期儿子绕过大半个地球，从丹麦到阿根廷，儿子很快发展出自己的恋情，做老爸的看著老婆与情人双宿双飞，思考自己人生到底败在那里。 这似乎是个合乎时令的「气候变迁」悲喜剧，从冰冷阴郁的丹麦到热情洋溢的阿根廷──美酒、足球、探戈、火辣的性

1998年纽约，纪录片导演艾瑞克（托尔·林德哈特 Thure Lindhardt 饰）在一夜情中邂逅未出柜律师保罗（扎克瑞·布斯 Zachary Booth 饰），互生好感的两人终究正式交往，从而开始了一段历经十年寒暑分分合合的爱情长跑。艾瑞克发现保罗有爱用毒品的习惯后并不排斥，偶尔还一起享用，但保