<p>　　涅瓦字幕组翻译制作中俄双文字幕 主人公福马曾一直是黑道大富商玛玛伊的左膀右臂。为了重新回到老板身边，福马来到老板孩子所在的学校当体育老师。而他的生活也就此发生了翻天覆地的变化。前黑帮保镖遇到九零后的猴孩子们又会擦出怎样的火花呢？敬请期待我们新剧Физрук体育老师<br/

　　已故说唱传奇2Pac的传记片"All Eyez On Me"发新预告，Demetrius Shipp Jr.演的2Pac除了脸颊略丰满外，跟原型相当相似，Jamal Woolard再饰Notorious B.I.G.，另有多名同时代知名人士登场。聚焦2Pac的说唱生涯和成长历

新剧《吸血鬼后裔》获得了CW第二季的续订。

　　一个邪恶的美人鱼爱上了Marina的未婚夫Roman，她想让Marina离开Roman的身边。这个美人鱼在几世纪前在湖里溺水身亡，为了不让恶魔美人鱼侵占自己的身体，Marina只有一周的时间克服对深水的恐惧，与这个恶魔美人鱼展开殊死搏斗....

　　有人让伊戈尔送封信到一个地方，但是当他到了目的地后，诡异又神秘的事儿开始发生....

<p>　　故事发生在一个支离破碎的家庭之中，珍亚（玛丽安娜·斯皮瓦克 Maryana Spivak 饰）和鲍里斯（阿列克谢·罗津 Aleksey Rozin 饰）结婚多年，时间和无休无止的争吵早就磨光了两人对于彼此仅存的感情，是这个家庭走到了分裂的边缘，不仅如此，这两人都在外面找到了新的

在阿尔卑斯山的一个滑雪胜地，一名季节性工人死于大篷车火灾后，一名来自里昂的宪兵，原本是该度假区的宪兵，与一名心灰意冷的宪兵一起领导调查。

彼得从未放弃寻找生死未卜的妹妹。他在市集碰见一名算命师，算命师告诉他，只要找到一头神秘的大象，以及能够变出大象的魔术师，自然就会知道妹妹的下落。为了完成三项不可能的任务，彼得踏上一场曲折揪心的旅程，如果他真的成功了，影响的不只是他的人生，他所居住的小镇也将永远改变。

<p>　　1940年代早期，第二次世界大战即将结束。激烈的持久战使苏联军队和德国军队都日渐疲惫。德军一辆极具攻击性和破坏性的巨型坦克“白虎”，屡屡将苏军的坦克轰炸得机毁人亡。而这辆势不可挡的强大武器，总是从战场的硝烟中幽幽出现继而转瞬消失，没人能够确认它的真实存在，当然也无人否认。苏军指

　　基里尔，一个身患绝症的外科医生，在一个医生与超自然现象斗争的诊所找到一份工作。生存的唯一途径是证明自己，并说服新的管理层相信医院需要他。西里尔沉浸在人类、女巫和恶魔的错综复杂的关系中，越来越怀疑自己是否能正确识别这里到底谁代表善，谁代表恶。诊断是不完善的，敌人可能会变成最初看起来不是这样的人。为