Ned和Conor被迫住进了寄宿学校的同一间宿舍，一个是在橄榄球疯狂的学校里被欺负的文艺少年，一个是新到而被寄于厚望的球星队员，他们俩却悄悄地发展出一段深厚的友谊，直到引起了其他人的质疑。

　　本剧为BBC三台播出的青春性喜剧，根据真实故事改编，讲述一个从小没有父亲的孩子在进入青春期后，发现自己的一侧睾丸异常肿大，因为羞于告诉人，他曾尝试各种方法让它消肿，这严重影响了他的生活...　　本剧聚焦的主要是青少年的友情、爱情和家庭生活。

　　Ned和Conor被迫住进了寄宿学校的同一间宿舍，一个是在橄榄球疯狂的学校里被欺负的文艺少年，一个是新到而被寄于厚望的球星队员，他们俩却悄悄地发展出一段深厚的友谊，直到引起了其他人的质疑。

　　女孩们又回到了第二个系列节目中，在北爱不稳定的和平进程的背景下，用他们所有的老把戏来引导父母、派对、爱情兴趣和学校。

本剧为BBC三台播出的青春性喜剧，根据真实故事改编，讲述一个从小没有父亲的孩子在进入青春期后，发现自己的一侧睾丸异常肿大，因为羞于告诉人，他曾尝试各种方法让它消肿，这严重影响了他的生活...　　本剧聚焦的主要是青少年的友情、爱情和家庭生活。