加布里埃尔成长在法国南部小镇的一个小农资产阶级家庭。在这里，她对真爱的渴望与追求被视为丑闻，人们也因此认为她大概是精神错乱了。她的双亲将她嫁给了何塞，一个诚实而好心肠的西班牙农场工人，并期待何塞能帮加布里埃尔成为一个值得尊敬的女人。尽管何塞对她百般照顾，可加布里埃尔却发誓她不可能爱他，她感觉自己活得

青年张宝根（姜武饰）为了领取一套中奖得来的房子，离开家乡小镇来到上海，上海虽大，但宝根能投奔的只有自己的小阿姨金芳（陶虹饰）。金芳为人斤斤计较，在收取了宝根租房款后勉强收留了他，但仍不时讥讽宝根的憨厚土气。在上海找工作时屡次碰壁，逐渐心灰意懒的宝根决意离开，在地下通道偶遇流浪歌手阿亮（伍佰饰），最终

加里布埃尔（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）出生在法国南部的一个资产阶级家庭之中，父母做主将她嫁给了一个名为何塞（阿莱克斯·布伦德穆尔 Alex Brendemühl 饰）西班牙农场工人，虽然何塞性格老实又善良，对待加里布埃尔非常的体贴，可是加里布埃尔对他却没有任何的感情，她和