Lenny（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）是一个体育新闻记者，他的第二个妻子Amanda（海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter 饰）则是一个画家。Amanda想要个孩子，于是她不顾Lenny的反对领养了一个小孩，Lenny给他取名为Max。Max非常可爱，也很聪

《尘埃》是《暴雨将至》导演曼契夫斯机的2001年度新作，由两段不同时空的故事交织而成，其一是十九世纪的一对牛仔兄弟，兄弟情场鬩墙的结果，失败的哥哥流浪到欧洲，在一场争战之后，垂危的哥哥又遇上了另一名女子。另一条故事现则发生在现代纽约，老妇人在病床边跟一名抢匪叙述一则百年前牛仔流浪欧洲的传奇故事。

在20世纪60年代早期冷战铁幕的背后，当沃尔特在一个敏感地区拍摄日落时，霍兰德一家引发了一场国际间谍事件。为了远离监狱，荷兰人在美国大使馆避难，大使馆暂时由缺席大使外交上无能的儿子阿克塞尔管理。