凯莉·安妮期盼的日子终于到来了。卢多维克·谢瓦利埃被控残忍杀害三名未成年女孩，案件开庭审理。与大多数人不同，凯莉·安妮对这个男人着迷，她对他着迷，参加了每一次法庭听证会，希望他能给她哪怕是短暂的一瞥。然而，现实与幻想之间的界限开始变得模糊，直到凯莉·安妮不再只是一个被动的旁观者。帕斯卡尔·普兰特再次

　　苏雷曼从巴勒斯坦逃离，渴望前往新的家园生活，却意识到自己的故土如影随形。对新生活的期待很快沦为一个荒谬的笑话：从巴黎到纽约，不管他走到哪里，总有些地方让他想起祖国。在这一部关于探索身份、国籍和归属感的喜剧故事里，苏雷曼提出了一个本质性的问题：我们能够真正称之为家的地方到底在哪儿？

Arsenaults 是一个从非法狩猎中获利的关系密切的家族，世代统治着魁北克的一个小村庄。安东尼回归家庭，成为家中浮躁的小弟弟，然后艾米莉的到来，一位对安东尼和他的哥哥亚当有影响力的电台主持人，将考验家族的和谐。以及他们运营的未来。