十七岁的马丁（Walter Quiroz 饰）在家乡火地岛上日日过着乏味的生活，他对陈腐破败的学校毫无兴趣，和继父的关系又紧张，唯一给他希望的，是亲生父亲创作给他的连环画，画中记录着拉美大陆种种神奇的景象。马丁的女友意外怀孕，但迫于家长压力要打掉孩子并与马丁分手，愤怒的马丁丧失了留在家乡的最后理

十七岁的马丁（Walter Quiroz 饰）在家乡火地岛上日日过着乏味的生活，他对陈腐破败的学校毫无兴趣，和继父的关系又紧张，唯一给他希望的，是亲生父亲创作给他的连环画，画中记录着拉美大陆种种神奇的景象。马丁的女友意外怀孕，但迫于家长压力要打掉孩子并与马丁分手，愤怒的马丁丧失了留在家乡的最后理由，

　　彼得、丹尼、凯瑟琳兄妹三人是家里的活宝，顽皮淘气的哥哥丹尼更是让父母们头疼不已。他整日沉迷于游戏机世界中不说，还经常骗弟弟彼得的零花钱，但弟弟还是非常崇拜丹尼，就像丹尼崇拜他的伯父尼克一样。但丹尼还不知道的是尼克伯父是个不折不扣的骗子，他利用自己的计算机骗了很多人的钱。终于有一天债主埃雷克找上门