在即将成为合伙人的边缘，当美国证券交易委员会调查其价值数十亿美元的对冲基金负责人进行内幕交易时，乔什·普拉特的生活发生了翻天覆地的变化。被迫进入一个适时的“假期”，他从来没有要求乔希在曼谷发现自己在他的头上付出了代价，一个道德上模棱两可的兄弟，深入泰国黑手党，并且有被枪杀的倾向。对乔希来说不幸的是，

雷奥（克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰）曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔（苏菲

大半生在银幕上历遍人间生离，年逾古稀却怎也无法在镜头前演出死别一刻。趁剧组停拍，资深演员到蔚蓝海岸探望故友。来到荒废大宅，偶遇拿着摄影机拍鬼片的孩童，唤起《四百击》（1959）男孩与电影初邂逅的情缘；梦回与貌美如昔的情人灵魂相遇，重拾一生铭记的爱恋。生命将尽之际，终领悟怎样与死亡共存。诹访敦彦给法国