当一个年轻的偷车贼偶然发现本世纪的发明（以及想杀死他的各种政府机构），他和一个叫凯特的吝啬的结账员有一生的冒险。

这是在福肯伯格最后的一个夏日。五位同年时期的朋友已经成了青年。David渴望再次回到孩童，Holger从来不想离开。两个好朋友逃往森林和大海，抛开未来。Jesper不断的返家，没人真正注意到他已经离开。Jörgen入室盗窃，为他的酒席承办公司"床上早餐"凑集资金。还有John，总