Kaj、Lennart 和 Robert 都是 30 多岁的人，他们每个周末都出去跳舞。在一次舞会上，他们遇到了 Inger，Kaj 爱上了他。Kaj 有一些朋友在乐队里演奏。当地的 Casanova，每次他都会勾引女人得到了机会。没过多久，他就在 Kaj 的背后与 Inger 发生了关系。Matt

一名来自斯德哥尔摩的警察来到瑞典的诺兰德，和他的兄弟一起生活。在当地当他开始着手调查一起鹿群被偷猎的案件时，发现他的兄弟卷入其中。