一个研究所的地下室是个神奇的矮人世界。他们全都是男性并居住在办公文件柜的抽屉里，每个封闭的居民必须遵守明确的职责而只有少量的权利。他们的统治者基库亚代克 Kilkujadek（耶日·斯图尔饰）和他的两名亲信齐尔Zyl（约阿希姆·拉姆扎饰）、马希Waś（马切伊·科兹沃夫斯基饰）小心翼翼地守护着一个秘密

1930 年代设在罗兹。 在被同伙陷害银行抢劫入狱六年后，传奇的 Kwinto 心中只有复仇。 他是一个老派的保险箱窃贼，一个带着骄傲和忠诚的小偷。 离开监狱后，他得知在爵士乐队中与他一起演奏的朋友被同一个人谋杀 - 现在是银行行长 - 将他送进监狱。 克莱默希望通过付钱来让 Kwinto 闭嘴，但