若日尼奥、他的白人朋友里科、利奇和保利尼奥是住在科帕卡巴纳山上贫民窟的无家可归的好朋友。他们玩风筝度过了无望的一生；试图从街头市场或渔民那里获取食物来生存；学习如何扒窃；上街擦鞋。里科逃离了卡桑布的一个机构，这对他们来说象征着人间地狱。当他生病时，他决定回到这个地方，因为他不想死在街头。

罗马青年马蒂亚斯（Josafat Vagni 饰）在大学毕业后和西班牙男友爱德华（Jose Dammert 饰）终于修得正果，准备前往马德里工作和生活。然而完美至上的爱德华坚信他们理应得到所有家庭成员的祝福，热心的开始计划跟马蒂亚斯的家人会面。这一下反而让马蒂亚斯慌了神——因为他并没有像他说的那样跟