米尔科和马诺洛是最好的朋友，住在罗马郊区。他们都和单亲父母一起生活在恶劣的条件下，仍在上学，偶尔打零工以维持生计。他们一起分享对女性、性和金钱以及未来更美好生活的梦想。然后，在一个晚上在肇事逃逸中杀死了一名男子后，他们卷入了当地的黑手党，他们的生活发生了翻天覆地的变化