冉阿让因为要养活姐姐的小孩而偷面包被捕，20年后出狱走投无路的他被主教收留，但他却偷了主教的银器。主教逮住他后并没有再次把他送进监狱，反而送给他一座银制的烛台，冉阿让受到感化，从此洗心革面奋发向上，十年后成为小镇镇长和成功的商人。这时，以前缉拿过他的警长沙威出现，一心要找他的麻烦。而他这时已爱上他工

哈切森扮演的尼克，是个涉世未深的大学生，与哥哥一起来到哥伦比亚旅行冲浪时，爱上了一个当地的女孩玛利亚，而玛利亚正是毒枭帕布罗·埃斯科巴的侄女，尼克由此进入埃斯科巴的毒品网络，成为其亲信之一。政府对贩毒组织的大规模调查和打击开始之后，埃斯科巴的疑心也日渐加重，尼克的处境岌岌可危……本尼西奥·德尔·托罗

在每个警察的职业生涯中，迟早都会出现一个令人困扰的悬案。 对于 Yohan 来说，Clara 的谋杀案就是这样。 调查从受害者的生活展开，错综复杂的谜团逐渐浮出水面。随着对嫌疑人们一个接一个地审问，Yohan心中疑窦丛生。 除了案件发生的时间，好像一切都难以理清……

在每个警察的职业生涯中，迟早都会出现一个令人困扰的悬案。 对于 Yohan 来说，Clara 的谋杀案就是这样。 调查从受害者的生活展开，错综复杂的谜团逐渐浮出水面。随着对嫌疑人们一个接一个地审问，Yohan心中疑窦丛生。 除了案件发生的时间，好像一切都难以理清……