两对男女，四个老友，各自为了豪情而烦恼：迟钝内向的布鲁诺（Olivier Py 饰）心仪科琳娜（Aurelie Rusterholtz 饰），他拙于表达，对方也好像感受不到他的爱意；同性恋吕克（Philippe Demarle 饰）虽与科琳娜发生关系，但他对布鲁克心存好感，而碍于取向却迟迟不敢表达；

两对男女，四个老友，各自为了豪情而烦恼：迟钝内向的布鲁诺（Olivier Py 饰）心仪科琳娜（Aurelie Rusterholtz 饰），他拙于表达，对方也好像感受不到他的爱意；同性恋吕克（Philippe Demarle 饰）虽与科琳娜发生关系，但他对布鲁克心存好感，而碍于取向却迟迟不敢表达；

两对男女，四个老友，各自为了豪情而烦恼：迟钝内向的布鲁诺（OlivierPy饰）心仪科琳娜（AurelieRusterholtz饰），他拙于表达，对方也好像感受不到他的爱意；同性恋吕克（PhilippeDemarle饰）虽与科琳娜发生关系，但他对布鲁克心存好感，而碍于取向却迟迟不敢表达；科琳娜似乎对