杰夫·高布伦 斯泰茜·皮克伦 卡门·阿尔根齐亚诺 安德鲁·马顿 Sue Dugan Elizabeth Solorzano 丹·艾克罗伊德 Robert Paynter 大卫·柯南伯格 Robert Moberly John Hostetter Dick Balduzzi 理查德·富兰克林 Cal Worthington Wes Dawn 米歇尔·菲佛 约翰·兰迪斯 Eric Lee 杰克·斯坦菲尔德 瓦尔度·绍特 维奥拉·凯特·斯廷普森 布鲁斯·麦克吉尔 黛迪·菲佛 里克·贝克 科林·希金斯 凯思琳·哈

菲尔·方德卡罗

伊冯娜·德·卡洛 奥尔多·雷 恺撒·罗摩洛 柯纳·王尔德 科林·布伦南 罗伯特·齐达

哈里森·福特 海伦·米伦 安德烈·格雷戈里 瑞凡·菲尼克斯

汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

伯特·兰卡斯特 柯克·道格拉斯

露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 弗莱德·萨维奇

凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯

科里·海姆 凯利·格林 查理·辛 薇诺娜·瑞德

亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 马克·斯特朗 梅拉尼·罗兰 朱迪·特纳-史密斯 古忽·维玛 阿迪勒·阿赫塔尔 约翰·卡尼 丹尼·伯恩 安妮·玛莫罗 卡洛斯·庞丝 托尼·戈德温 恩里克·阿尔切 埃莱娜·卡多纳 Sitara Attaie Darny Chau

萨姆·琼斯 德博拉·福尔曼 霍华德·海瑟曼

克里斯塔尔·伯纳德 Jennifer Rhodes Kimberly McArthur

海瑟·格拉汉姆 布兰登·奎因 丹尼斯·奎德 杰西·麦特卡尔菲 安娜·恩格 洛奇.迈尔斯 赛琳娜·安杜兹 维布尔·弗利茨杰拉德 小詹姆斯·希利 乔·奈泽维奇 蕾切尔·马卡里兰 马克·罗韦

索拉·伯奇 Makyla Smith 凯莉·林奇 艾利奥特·佩吉 迈克尔·莱利

贝蒂·戴维斯 丽莲·吉许 文森特·普莱斯 安·萨森

布莱恩·布朗 陈冲 约翰·斯坦顿 蒂姆·金尼 Bill Leadbitter 王盛德 Katy Behean 凯拉·塞吉维克 简宁·特纳 Norman Rodway 约翰·贝内特 Derrick Branche 维克·阿姆斯特朗 迪基·比尔 Edowan Bersmea 陈观泰 陈述 Rosemarie Dunham 罗伯特·伊斯顿 Nicholas Gecks Carol Gillies Michael C. Gwynne Denise Kellogg 芭芭拉·基奥 Joycelyne Lew 卢燕 格

鲁格·豪尔 C·托马斯·豪威尔 詹妮弗·杰森·李 杰弗里·德曼 约翰·M·杰克逊

黛安·基顿 杰西卡·兰格 茜茜·斯派塞克 山姆·夏普德 泰丝·哈珀 赫德·哈特菲尔德

Linda Carol Wendy O. Williams Pat Ast 西碧尔·丹宁

芭芭拉·史翠珊 理查德·德莱福斯 玛伦·斯塔普莱顿 卡尔·莫尔登 埃里·瓦拉赫 罗伯特·韦伯 詹姆斯·惠特摩 莱斯利·尼尔森 威廉·普林斯 戴金·马修斯 保罗·本杰明 沃伦·曼齐 伊丽莎白·霍夫曼

金杰·罗杰斯 吉恩·蒂尔尼 凡·赫夫林

卢·戴蒙德·菲利普斯 埃塞·莫拉雷斯 罗莎娜·德索托

马修·布罗德里克 海伦·亨特 威廉姆·赛德勒

雪儿 丹尼斯·奎德 连姆·尼森

爱德华·詹姆斯·奥莫斯 爱丝黛儿·哈里斯 马克·费伦 维吉尼亚·巴黎 Eliot Adelaida Alvarez Will Gotay 帕特里克·巴卡 Ingrid Oliu 卡门·阿尔根齐亚诺 Richard Martinez 马克·埃弗里特 Tyde Kierney 罗莎娜·德索托 博迪·奥莫斯 凡妮莎·马尔克斯 丹尼尔·比利亚雷亚尔 卢·戴蒙德·菲利普斯 詹姆斯·维克多 安迪·加西亚 里夫·霍顿 多米尼克·卢塞罗 弗兰克·阿拉贡 尤金·罗伯特·格雷泽 费尔南多·托马斯

汤姆·汉克斯 莎莉·菲尔德 约翰·古德曼

约翰·库萨克 查理·辛 克里夫顿·詹姆斯 迈克尔·勒纳 克里斯托弗·洛伊德

西德尼·波蒂埃 瑞凡·菲尼克斯 理查德·詹金斯 卡罗琳·卡瓦 理查德·布拉德福德 理查德·林奇 洛雷塔·迪瓦恩 露西·狄更斯 杰里·哈德因

黛米·摩尔 迈克尔·比恩 尤尔根·普洛斯诺