亨弗莱·鲍嘉 玛丽·阿斯特 格拉黛丝·乔治 彼得·洛 巴顿·麦克莱恩 李·帕特里克 西德尼·格林斯垂特 沃德·邦德 杰罗姆·柯万 小伊莱莎·库克 詹姆斯·伯克 默里阿尔珀 约翰·汉密尔顿

乔治·克鲁尼 伊丽娜·别尔克伦德 比约恩·格拉纳特 约翰·雷森 保罗·博纳切利 斯科拉·鲁特 萨穆利·瓦拉莫 维奥兰特·普拉奇多 菲利波·蒂米 伊莎贝拉·阿德里亚尼 安娜·福列塔 桑德罗·铎尼 Patrizio Pelizzi

瑞安·雷诺兹 本·门德尔森 简·麦克尼尔 特瑞·韦伯 阿尔法·伍达德 西耶娜·米勒 罗宾·薇格特 因迪戈 詹姆斯·托贝克 亨特·巴克

芙蕾达·平托 索佩·迪瑞苏 奥利弗·杰森-科恩 阿什利·朴 扎威·阿什顿 西奥·詹姆斯 森尚子 索菲·瓦瓦塞尔 希安纳德·格雷戈里 艾玛 威利斯 丹妮尔·瑞恩 道恩·布拉德菲尔德 保罗·泰来克 迪维安·拉德瓦 格里·奥布莱恩 艾斯林·多伊尔 蒂亚·安·贾因

安迪·加西亚 Victor Rivers 丹尼·皮诺 内斯特·卡博内尔 Alfredo Armenteros

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 瑞安·雷诺兹 马特·布什 比尔·哈德尔

凯蒂·卡西迪 加瑞特·迪拉胡特 米歇尔·崔切伯格 迈克尔·因佩里奥利 吉娜·格申 萨莎·格蕾 昆瑙·内亚 艾什琳恩·叶尼 比利·坎贝尔 艾丽莎·杜什库 卢克·巴内特 梅天悦

盖尔·加西亚·贝纳尔 金·波德尼亚 迪米特里·列奥尼达斯 哈鲁克·比尔根纳尔 索瑞·安达斯鲁 格什菲·法拉哈尼 克莱尔·芙伊 埃米尔·艾尔-马斯里 纽曼·阿卡 Ayman Sharaiha

Gwendolyn Garver Aidan Bristow Xavier Jimenez-March Fernando Gaviria Horacio F. Lazo Luis Rosales

詹姆斯·弗兰科 米歇尔·威廉姆斯 蕾切尔·薇兹 米拉·库尼斯 扎克·布拉夫 乔伊·金 托尼·考克斯 比尔·考布斯 阿比盖尔·斯宾赛

凯西·贝茨 爱德华·福隆 克拉丽莎·拉西格 莎拉·肖布 迈尔斯·费尔纳 艾米·萨卡斯茨 T·J·劳瑟 吴顺泰 Tony Campisi 大卫·詹森 H.E.D. Redford Melvin Ward 迈克尔·弗林 Donré Sampson 弗兰克·格里什 弗兰克·卡尼格 杰夫·奥尔森 米凯拉·内利根 托尼·比尔

F·默里·亚伯拉罕 汤姆·休斯克 伊丽莎白·贝里奇 罗伊·多特里斯 西蒙·卡洛 克斯汀·埃伯索尔 杰弗瑞·琼斯 查尔斯·凯 肯尼思·麦克米伦 肯尼·贝克 Lisabeth Bartlett Roderick Cook Richard Frank Patrick Hines Nicholas Kepros Jonathan Moore 辛西娅·尼克松 布赖恩·佩蒂福 文森特·斯卡维利 Douglas Seale Cassie Stuart 约翰·斯特劳斯 Eva Senková Ladislav Krecm

F·默里·亚伯拉罕 汤姆·休斯克 伊丽莎白·贝里奇 罗伊·多特里斯 西蒙·卡洛 克斯汀·埃伯索尔 杰弗瑞·琼斯 查尔斯·凯 肯尼思·麦克米伦 肯尼·贝克 Lisabeth Bartlett Roderick Cook Richard Frank Patrick Hines Nicholas Kepros Jonathan Moore 辛西娅·尼克松 布赖恩·佩蒂福 文森特·斯卡维利 Douglas Seale Cassie Stuart 约翰·斯特劳斯 Eva Senková Ladislav Krecm

William Holden 理查德·贝斯哈特

本·斯蒂勒 Ben Stiller 杰弗利·坦鲍 Jeffrey Tambor

海伦·瑞狄 吉姆·戴尔 米基·鲁尼 谢利·温特斯

拉尔夫·费因斯 安吉拉·贝塞特 朱丽叶特·刘易斯 汤姆·塞兹摩尔 文森特·多诺费奥

鲁伯特·艾弗雷特 娜塔莎·理查德森 海伦·米伦 克里斯托弗·沃肯

迈克尔·道格拉斯 安妮特·贝宁 马丁·辛 迈克尔·J·福克斯

雪莉·麦克雷恩 德博拉·温格 杰克·尼科尔森 丹尼·德维托 杰夫·丹尼尔斯

亚历克·鲍德温 妮基·瑞德 凯瑞-安·莫斯 杰夫·高布伦 卢克·威尔逊 斯薇特拉娜·梅特奇娜 斯普雷吉·格雷登 瑞克·福克斯 Michael Laskin 乔·埃根德尔 奥兰多·希尔 约翰·普洛斯凯 刘易斯·陈 当·诺伍德 Heidi Ferrer 马克·迪克林 大卫·安德里奥勒 Nick Guthe 娜娜·维西特 乔尔·麦克哈尔 乔纳森·墨菲 Jose Yenque 海莉·布莱特 维多丽雅查拉亚 RaMona Fleetwood Randy Miller Steven A. Miller Lindzi

马克·塞特 肖伊·阿斯塔 阿里克斯·弗罗斯特 梅根·亨宁 罗宾·西德尼 迈克尔·鲍文 埃德·劳特尔 迪·沃伦斯 米丝蒂·蒙达伊

汤姆·斯凯里特 米拉·索维诺 John Paulsen

梅丽尔·斯特里普 莉莉·汤姆林 伍迪·哈里森 琳赛·洛翰 汤米·李·琼斯 加里森·凯勒尔 凯文·克莱恩 维吉妮娅·马德森 约翰·C·赖利 玛娅·鲁道夫

Mika Boorem ... Sarah Goodwin Summer Glau ... Lindsey Goodwin Joanna Garcia ... Corinne

David Scott Paul Boensch III Lawrence Koller

瑞茜·威瑟斯彭 乔纳森·莱斯·梅耶斯 加布里埃尔·伯恩 安吉拉珂·曼蒂 罗格·洛伊德-派克 鲁斯·西恩 凯特·弗利特伍德 莉蕾特·杜贝 萝玛拉·嘉瑞 托尼·毛德斯雷 黛博拉·芬德莱 约翰·福兰克林·罗宾斯 保罗·巴泽利 瑞斯·伊凡斯 查理·比尔 大卫·斯特恩 鲍勃·霍斯金斯 道格拉斯·霍奇斯 梅格·韦恩·欧文 ‎蒂姆·普雷斯‎ 杰拉尔丁·麦克伊万 娜塔莎·里特 艾琳·阿特金斯 詹姆斯·鲍弗 Helen Coker Tim Seely 吉姆·布劳德本特 苏菲·亨特 肖恩·麦肯齐 凯瑟伦·德莱斯黛尔 约翰·伍

诺亚·尤佩 本尼迪克特·黄 布莱恩·泰里·亨利 匹克西·戴夫斯 茜安·克利福德 曼迪·帕廷金 娜塔希娅·德米特里欧 克里·萨莫 米兰达·理查森 洛莱妮·图桑特 阿西夫·曼德维 唐·弗兰奇 斯蒂芬·凯林 凯特琳·麦肯纳-威尔金森

连姆·尼森 黛安·克鲁格 杰西卡·兰格 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 科尔姆·米尼 丹妮拉·曼希沃 艾伦·卡明 丹尼·赫斯顿 莎娜·凯斯雷克 弗朗索瓦·阿诺德 伊恩·哈特 帕特里克·茂顿

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)