托马斯·列农 珍妮·佩利塞尔 内尔森·富兰克林 查琳·易 迈克尔·帕尔 芭芭拉·克兰普顿 乌多·基尔 Alex Beh 马蒂亚斯·休斯 Skeeta Jenkins Anne Beyer Victoria Hande Betsy Holt 小詹姆斯·希利 Laurie Guzda Trey Walpole Grace Montie Cameron Rostami 史蒂芬·布罗迪 蒂娜·帕克 Alison Viktorin Johnathan Brownlee

戈登·科里 钱德拉·韦斯特 伊恩·奥格尔维 Teresa Hill 盖伊·罗尔夫

George Peck Emily Harrison 乔什·格林 Michael Guerin

戈登·科里 钱德拉·韦斯特

肖恩·宾 乔·托马斯 埃莉诺·汤姆林森 Santiago Winder 休·博纳维尔 西莉亚·伊姆里 Dan Starkey Shakka Ana Esther Alborg Roser Aldabó Arnau 奥斯卡·巴贝兰 Francesc Belda Pilar Esteras Casanova Roberto Cuenca Martínez Aleix Estadella María Luisa Solá

塞伦娜·格兰蒂

肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫

张玉轩 莫北北 刘宇宁

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

阿米·多伦兹 拉瑞恩·纽曼 提摩西·吉布斯

Todd Allen Tawny Kitaen

斯特林·奈特 丹妮尔·坎贝尔 布兰登·史密斯 切尔西·斯特伯 玛吉·卡斯特 贝斯·利特福德 托尼·特拉克斯 Jennifer Glasgow 艾比·科布

沙奎尔·奥尼尔 Shaquille O'Neal Annabeth Gish Judd Nelson 理查德·朗德特依 Richard Roundtree 艾尔玛·霍尔 Irma P. Hall

多米妮克·米歇尔 多萝蒂·贝里曼 露易丝·波特 雷米·吉拉德 伊夫·雅克

科里·海姆 凯利·格林 查理·辛 薇诺娜·瑞德

Terrence Mann Don Keith Opper Cynthia Garris 斯科特·格瑞恩斯

Dee Wallace-Stone M. Emmet Walsh Billy Green Bush

John Calvin Aimee Brooks Christian Cousins 莱昂纳多·迪卡普里奥

Don Keith Opper Terrence Mann Paul Whitthorne 安德斯·霍夫

Birgir Dagur Bjarkason Áskell Einar Pálmason 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 布勒·辛瑞克松 Viktor Benóný Benediktsson Snorri Rafn Frímannsson 安妮塔·布瑞姆 Ísgerður Elfa Gunnarsdóttir Kristín Ísold Jóhannesdóttir Theodór Pálsson Kamilla Guðrún Lowen Aðalbjörg Emma Hafsteinsdóttir Sunna

亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 马克·斯特朗 梅拉尼·罗兰 朱迪·特纳-史密斯 古忽·维玛 阿迪勒·阿赫塔尔 约翰·卡尼 丹尼·伯恩 安妮·玛莫罗 卡洛斯·庞丝 托尼·戈德温 恩里克·阿尔切 埃莱娜·卡多纳 Sitara Attaie Darny Chau

夏洛特·兰普林 安东尼·希金斯 维多利亚·阿夫里尔 Anne-Marie Joubert 尼科尔·卡尔方 皮埃尔·埃泰 贝尔纳德·哈勒尔 萨比娜·奥德潘 Christopher Hovik 法布莱斯·鲁奇尼 戴安娜·奎克 米莱娜·伍柯迪克 贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约 Thomas Austerweil 博纳费·塔尔布利耶什

Hugo Soto Lorenzo Quinteros

Dolph Lundgren

杜夫·龙格尔 黄荣亮 夏洛特·里维斯 安东尼·约翰·邓尼森 蒂姆·金尼

杰克·吉伦哈尔 达尔·萨利姆 亚历山大·路德韦格 安东尼·斯塔尔 艾米丽·比查姆 杰森·王 鲍比·斯科菲尔德 斯温·特梅尔 法希姆·法兹利 Sean Sagar Christian Ochoa Lavernia 礼萨·迪亚科 阿巴斯·希拉夫坎 Rhys Yates Hadi Khanjanpour 西纳·帕瓦内赫

Yakov Tripolsky 米哈伊尔·乌里扬诺夫 亚历山大·戈洛博罗德科 布鲁诺·弗雷因德利赫 Nikolai Zasukhin

Billy Crystal Danny DeVito Kim Greist