鲁德尼·丹泽菲尔德 乔·佩西 杰拉丁·菲茨杰拉德 坎迪丝·阿扎拉 瓦尔·埃弗里 杰弗瑞·琼斯 汤姆·伊威尔 詹妮弗·杰森·李

Lawrence Monoson Steve Antin Diane Franklin

古尾谷雅人 池波志乃 夏八木勋

诺亚·尤佩 本尼迪克特·黄 布莱恩·泰里·亨利 匹克西·戴夫斯 茜安·克利福德 曼迪·帕廷金 娜塔希娅·德米特里欧 克里·萨莫 米兰达·理查森 洛莱妮·图桑特 阿西夫·曼德维 唐·弗兰奇 斯蒂芬·凯林 凯特琳·麦肯纳-威尔金森

娜塔莉·伍德 史蒂夫·麦奎因 伊迪·亚当斯

Damon Martin 罗亚尔·达诺 菲尔·方德卡罗

丽莎·帕里坎 彼得·利亚皮斯 迈克尔·德·巴雷斯 杰克·南斯

连姆·尼森 黛安·克鲁格 杰西卡·兰格 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 科尔姆·米尼 丹妮拉·曼希沃 艾伦·卡明 丹尼·赫斯顿 莎娜·凯斯雷克 弗朗索瓦·阿诺德 伊恩·哈特 帕特里克·茂顿

唐·阿米契 威尔福德·布利姆雷 休姆·克罗宁 布莱恩·丹内利 杰克·吉尔福德 巴莱特·奥利佛

安东尼·迈克尔·豪尔 凯莉·勒布洛克 伊兰·米切尔-史密斯 比尔·帕克斯顿 苏珊娜·斯奈德 朱迪·阿伦森 小罗伯特·唐尼 弗农·威尔斯 罗伯特·拉斯勒 布里特·利奇 芭芭拉·兰 迈克尔·贝里曼 艾弗·巴里 安·科伊尔 苏济·J·凯勒姆斯

张曼玉 陈百祥 王晶 汪禹 陈友 许英秀

肖恩·宾 乔·托马斯 埃莉诺·汤姆林森 Santiago Winder 休·博纳维尔 西莉亚·伊姆里 Dan Starkey Shakka Ana Esther Alborg Roser Aldabó Arnau 奥斯卡·巴贝兰 Francesc Belda Pilar Esteras Casanova Roberto Cuenca Martínez Aleix Estadella María Luisa Solá

肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫

张玉轩 莫北北 刘宇宁

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

斯特林·奈特 丹妮尔·坎贝尔 布兰登·史密斯 切尔西·斯特伯 玛吉·卡斯特 贝斯·利特福德 托尼·特拉克斯 Jennifer Glasgow 艾比·科布

多米妮克·米歇尔 多萝蒂·贝里曼 露易丝·波特 雷米·吉拉德 伊夫·雅克

科里·海姆 凯利·格林 查理·辛 薇诺娜·瑞德

Terrence Mann Don Keith Opper Cynthia Garris 斯科特·格瑞恩斯

Dee Wallace-Stone M. Emmet Walsh Billy Green Bush

John Calvin Aimee Brooks Christian Cousins 莱昂纳多·迪卡普里奥

Don Keith Opper Terrence Mann Paul Whitthorne 安德斯·霍夫

Birgir Dagur Bjarkason Áskell Einar Pálmason 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 布勒·辛瑞克松 Viktor Benóný Benediktsson Snorri Rafn Frímannsson 安妮塔·布瑞姆 Ísgerður Elfa Gunnarsdóttir Kristín Ísold Jóhannesdóttir Theodór Pálsson Kamilla Guðrún Lowen Aðalbjörg Emma Hafsteinsdóttir Sunna

亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 马克·斯特朗 梅拉尼·罗兰 朱迪·特纳-史密斯 古忽·维玛 阿迪勒·阿赫塔尔 约翰·卡尼 丹尼·伯恩 安妮·玛莫罗 卡洛斯·庞丝 托尼·戈德温 恩里克·阿尔切 埃莱娜·卡多纳 Sitara Attaie Darny Chau

夏洛特·兰普林 安东尼·希金斯 维多利亚·阿夫里尔 Anne-Marie Joubert 尼科尔·卡尔方 皮埃尔·埃泰 贝尔纳德·哈勒尔 萨比娜·奥德潘 Christopher Hovik 法布莱斯·鲁奇尼 戴安娜·奎克 米莱娜·伍柯迪克 贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约 Thomas Austerweil 博纳费·塔尔布利耶什

Hugo Soto Lorenzo Quinteros

Billy Crystal Danny DeVito Kim Greist

李星民 金相浩 陈庆 郭时旸 朴春 金成均 李民雄 延济旭 申承焕 李载宇 裴贞华 郑侑敏 黄英熙 孙钟学 张宥 金子英 朴成根

尊龙 陈冲 邬君梅 彼得·奥图尔