富山敬梅津秀行鹰森淑乃川村万梨阿

小林沙苗桑島法子内川藍維森川智之 小林沙苗 桑島法子 内川藍維 森川智之

柏木由纪宫泽佐江

德芙·卡梅隆 凯瑟琳·卡瓦里 卡米尔·麦克法登 汪可盈 米拉娜·薇恩翠 ···

姚培华范蕾颖杨梦露洪海天

未知

佐藤利奈白鸟由里木村圆笹川亚矢奈

未知 旁白：桧山修之 敢达

肖恩·施梅尔 DallasLovato 艾米丽·奥布莱恩 凯特·希金斯 罗里·艾伦 凯斯·索西 格雷格·埃利斯 杰斯·哈梅尔 克兰西·布朗 杰夫·伯格曼 林肯·梅尔彻 理查德·麦克格纳格尔 罗里·艾伦杰夫·伯格曼克兰西·布朗杰斯·哈梅尔 史派克·布兰特 Rachel Butera JP Karliak 达拉斯·洛瓦托 Dallas Lovato

苍井翔太诹访彩花市道真央岛崎信长 苍井翔太 诹访彩花 市道真央 岛崎信长 佐藤拓也 村川梨衣 金田晶 堀江瞬 桦山南 玄田哲章 井上喜久子 小西克幸 新田惠海 井上和彦 高桥广树 高野麻里佳 小原莉子 高木友梨香 洲崎绫 阿澄佳奈 宫本克哉 小野大辅 下野纮 佐藤聪美 绪方惠美 樱井孝宏 木村良平 日笠阳子 飞田展男 花泽香菜

Phillip Glasser James Stewart Erica Yohn Cathy Cavadini Nehemiah Persoff Dom DeLuise

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 林原惠美 松井菜樱子 桧山修之 石井康嗣 浅川悠 高桥广树 梶裕贵 间宫康弘 林修 河北麻友子 山崎育三郎 张杰

杰瑞·宋飞 蕾妮·齐薇格 马修·布罗德里克

伯纳德·卡里兹 SophieCowling RaymondPollender Sophie Cowling Raymond Pollender

HowardMorris SethDeitch Howard Morris Seth Deitch

苏旖旎 王兴康 王耀 言文之 崔志昂 董路源 张艺雯 张志强 王耀言文之苏旖旎王兴康 丁玉静

马西米利亚诺·加洛玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼亚历山德罗·加斯曼Mariano Rigillo 马西米利亚诺·加洛 玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼 亚历山德罗·加斯曼 Mariano 雷纳托·卡朋特理 Marco Mario de Notaris MarcoMariodeNotaris MarianoRigillo Massimiliano Gallo 

贾晨露 周子瑜 朱光祖 刘沛 李婉瑶 缪莹莹

砂沙美原 横山智佐小樱悦子笠原留美冈本麻弥 横山智佐 小樱悦子 笠原留美 冈本麻弥

佐佐木望 岩田光央 关俊彦 坂本千夏 鹤广美 皆口裕子 本多知惠子 山口胜平 井上和彦 岛本须美 绿川光 堀内贤雄 铃木胜美 高木涉 伊仓一惠 久川绫 南央美 佐藤智惠 川田妙子 佐佐木优子 竹村拓 二又一成 山崎巧 中原茂 冈和男 中博史 沼田祐介 田中一成 佐藤佑晖 太田真一郎 吉水孝宏 千叶一伸 岩永哲哉 置鲇龙太郎 神奈延年 石森达幸

道斯·巴特勒 里德·科菲 约瑟夫·巴伯拉 威廉·汉纳 特克斯·艾弗里 科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 饰 Kayla Terrance Jackie Rob Delaney DuBros Christina Chong Lola Tom

谢宝锐 内详 张洋 叶芳 王琪 王亚林 孙科 王雪沁

罗西妮·巴尔 G.W.拜利 史蒂夫·布西密 BobbyBlock CaroleCook Bobby Block Carole Cook

杉山纪彰 诹访部顺一 植田佳奈 川澄绫子 神谷浩史 中田让治 关智一 神奈延年 田中敦子 三木真一郎 下屋则子 伊藤美纪 门胁舞以 西前忠久 浅川悠 中田和宏 早见沙织 Noriaki Sugiyama Maii Kadowaki

韦恩·艾尔温 托尼·安塞尔莫 科里·伯顿

未知 动作设计：车慧徐恩冠 动作设计：车慧 徐恩冠

高木涉折笠富美子绿川光关智一 高木涉 折笠富美子 绿川光 关智一 三石琴乃 野田顺子 川澄绫子 冈野浩介 冈村明美 诹访部顺一 绪方贤一 古谷彻 长岛雄一 冈本嘉子 矢薙直树 千叶一伸 矢尾一树 松谷彼哉 宫村优子 中山真奈美 白鸟由里 本田贵子 浅井清己 丰后敦子 村井每早 亚城惠 铃木胜美 挂川裕彦 绪方惠美 中田和宏

椎名碧流吉田小南美笠原弘子绪方惠美 椎名碧流 吉田小南美 笠原弘子 绪方惠美 佐佐木望 筱原惠美 山崎巧 小杉十郎太 岸野幸正 天野由梨 高山南 永岛由子 白鸟由里 梁田清之 金丸淳一 井上喜久子 久川绫 西村千奈美 兴梠里美 石森达幸 宫内幸平 田中秀幸 玄田哲章 大塚明夫 高畑淳子 伊藤美纪