田村睦心 桑原由气 高田忧希 长绳麻理亚 高桥未奈美 小野大辅 中村悠一 加藤英美里 石原夏织 后藤邑子 高桥伸也

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆

山下大辉 户松遥 白石晴香 三泽纱千香 内田雄马 三上枝织 东山奈央 齐藤朱夏 佐伯伊织 种田梨沙 小原好美

雅德丽·史密斯 朱莉·卡夫娜 丹·卡斯泰兰尼塔 南茜·卡特莱特 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 丽莎·库卓 威廉·丹尼尔斯 菲尔·哈特曼 罗伯特·英格兰德 艾德·麦克马洪 里吉斯·菲尔宾 杰瑞·斯普林格 亚历克·鲍德温 金·贝辛格 布莱恩·格雷泽 朗·霍华德 马丁·马尔 马克·哈米尔 乔·曼特纳 迪克·特菲尔德 辛迪·劳帕 富兰克林·德拉诺·罗斯福 罗斯福·格里尔 约翰·马登 丹·马里诺 鲁伯特·默多克 多莉·帕顿

汉克·阿扎利亚 雅德丽·史密斯 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 丹·卡斯泰兰尼塔 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 史蒂芬·寇贝尔 莱昂纳尔·里奇 普拉西多·多明戈 玛娅·鲁道夫 马特·狄龙 史蒂夫·布西密 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 泰德·纳森特 莫里斯·拉马奇 杰克·布莱克 丹尼尔·克洛维斯 凯尔希·格兰莫 约翰·马奥尼 基斯·奥伯曼 戴维·海德·皮尔斯 丹·拉勒 乔恩·斯图尔特 库尔特·洛德 阿尔·杨科维克 托弗·戈瑞斯 比佛莉·德

艾米·加西亚 艾希礼廖 海莉·乔尔·奥斯蒙

阿牛 林峯 徐子珊

贝拉·拉姆齐

Clancy Brown Jim Cummings Tom Kane

汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马特·兰特尔

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel

加隈亚衣 久野美咲 濑户麻沙美 钉宫理惠 佐仓绫音 茅野爱衣 赤崎千夏 杜野真子 新井里美 川澄绫子 樱井浩美 长妻树里 石谷春贵 久保田民绘 小林裕介 能登麻美子 高桥未奈美 饭田友子 日高里菜 种田梨沙

柿原彻也   前野智昭   绫田俊树   寺島惇太   齐藤壮马   畠中祐   八代拓   五十嵐雅   永冢拓马   内田雄马   三木真一郎   苍井翔太   武内骏辅   关俊彦   森久保祥太郎   浪川大辅

茅原实里杉田智和桑谷夏子后藤邑子 茅原实里 杉田智和 桑谷夏子 后藤邑子 松冈由贵 白石稔 松元惠 小野大辅 平野绫 小见川千明 大塚明夫 井上和彦 森川智之 青木沙耶香 野濑育二 相马康一 山本格 高桥信

日高里菜 金元寿子 上坂堇 金子彩花 桥本千波 古贺葵 杉田智和 长岛雄一 大塚芳忠 久川绫 兴津和幸 玄田哲章 福山润 小岩井小鸟 田村由香里

未知

神谷浩史   井上和彦   小林沙苗   石田彰   堀江一真   木村良平   菅沼久义   诹访部顺一

未知

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 米克·贾格尔 汤姆·佩蒂 凯斯·理查德兹 布莱恩·赛特泽 埃尔维斯·考斯特罗 蓝尼·克罗维兹 托尼·本内特 波特·瓦德 亚当·威斯特 扬·霍克斯 拉里·霍姆斯 大卫·L·兰德尔 凯尔希·格兰莫 小理查德 埃利奥特·古尔德 帕梅拉·里德 肯·伯恩斯 丽萨·莱斯利 简·卡兹玛拉克 特拉维斯·巴克 托马斯·德朗格 马克·霍普斯 

配音导演：沈达威 音频制作：唐音工作室TONE STUDIO

内田真礼 福山润 赤崎千夏 浅仓杏美 上坂堇 仙台惠理 福原香织 设乐麻美 天野由梨 冲佳苗 保志总一朗 长妻树里 井上喜久子 织田梨惠子 鸟田裕志 松尾大亮 岩男润子 中博史

董浩 鞠萍 陈怡 耿晨晨 陈苏 王淏 郏捷 何子然 黄炜 霍小雷 王金建 刘洋

赛特：花守由美里 梅莉：悠木碧 多克：大畑伸太郎 阿尔玛：朴璐美 Mr.波布里：小市真琴 德拉古诺夫：游佐浩二 格里姆：子安武人 Master Lord Majesty：山口胜平 雅加：吉野裕行 Miss梅尔巴：东山奈央 托尔克：三宅健太 冯·采佩什：寺岛拓笃 乌尔米娜·巴格里奥雷：早见沙织 莉瑟洛蒂：佐仓绫音 桑托里：绪方贤一 彼欧顿：木村良平 Boss：稻田彻 旁白：速水奖 花守由美里悠木碧大畑伸太郎 花守由美里 悠木碧 大畑伸太郎

金勇 唐仲杰 李然 贾鸿翔 张鹂 吴晓磊

诹访部顺一 木内秀信 楠田敏之 保志总一朗 上田祐司 鹤冈聪 浪川大辅 岩崎征实 永井幸子 楠大典 竹本英史 增田裕生 津田英佑 高桥直纯 桧山修之 森久保祥太郎 榎木淳弥