山口胜平 Kappei Yamaguchi 宍户留美 冬马由美 森川智之 新山志保 皆口裕子 津久井教生 山崎和佳奈

松野太纪 中川亚纪子 小杉十郎太 森川智之 小野健斗

松野太纪 中川亚纪子 小杉十郎太 森川智之 小野健斗

大谷育江 樱井孝宏 钉宫理惠 前田爱 菊池正美 高桥广树 兴梠里美 乡田穗积 秋谷智子 折笠富美子 小岛一成 山崎和佳奈 置鲇龙太郎 池泽春菜 石田彰 纳谷六朗 冈村明美 三石琴乃 高桥直纯 西村千奈美 藤田淑子 松井菜樱子 吉田小南美 梅津秀行 金尾哲夫 高乃丽 绿川光 桑岛法子 今井由香 石冢运升 高木涉 田中一成 沼田祐介 关智一 山口胜平 家弓家正 竹内顺子 宍户留美 园部启一 诹访部顺一 金井美香 关俊彦 铃木晶子 丰岛真千子 山田木野子 熊井统子 山口健 浦和惠 神谷浩史 小野大辅 御园行洋 

Steve Dildarian ... Tim (voice)

Beau Billingslea Chloe Bookmyer Steve Dildarian Peter Giles Rick Gomez Julianne Grossman

Steve Dildarian M.J. Otto Nick Kroll

入野自由 户松遥 野中蓝 田中理惠 森久保祥太郎 佐藤聪美 矢作纱友里 下野纮 丰崎爱生 古山贵实子 石住昭彦 日笠阳子 甲斐田裕子 间岛淳司 喜多村英梨 中井和哉 大原沙耶香 石塚小夜里 高木礼子 藤田圭宣 川田绅司 高梁碧

入野自由 户松遥 野中蓝 田中理惠 下野纮 矢作纱友里 森久保祥太郎 佐藤聪美 石塚小夜里 中井和哉 大原沙耶香 高木礼子 丰崎爱生 间岛淳司 喜多村英梨 古山贵实子 甲斐田裕子 石住昭彦 日笠阳子 藤田圭宣

Seth Green Dan Milano Breckin Meyer

赛斯·格林 塞巴斯蒂安·巴赫 唐纳德·法森 基思·弗格森 约翰·奥利弗 阿莉雅·肖卡特 麦基·戴 马修·森莱奇

赛斯·格林 Dan Milano 布瑞金·梅耶

小川真奈 千葉千恵巳 大島崚 安倍龍太郎 渡辺友裕

久保渚咲：花泽香菜 白石纯太：河西健吾 久保明菜：伊藤美来 久保沙贵：雨宫天 工藤叶月：加隈亚衣 平玉绪：竹达彩奈

艾什莉·约翰逊 劳拉·贝莉 特拉维斯·威林厄姆 连姆·奥布赖恩 萨姆·里格尔 玛丽莎·蕾 马修·默瑟 塔利辛·贾夫

下野纮 伊藤静 中村悠一 浅野真澄 花泽香菜 钉宫理惠 津田健次郎 小林由美子 近藤孝行 远藤绫 小林优 间宫康弘 中岛爱 户松遥 早见沙织 野岛裕史 大原沙耶香 滨田贤二 皆川纯子 小西克幸 谷山纪章 广濑正志 藤村步 大浦冬华 藤原启治

津田健次郎 伊藤静 兴津和幸

小杉十郎太 大塚周夫 小林清志 铃置洋孝 森功至 田中信夫

小野大辅 石冢运升 三宅健太 平川大辅 小松史法 子安武人 福圆美里

菲鲁兹·蓝 田村睦心 伊濑茉莉也 种崎敦美 梅原裕一郎 浪川大辅 小野大辅 关智一 甲斐田裕子 小山刚志 子安武人

丰永利行 三桥加奈子 斋藤千和 斋藤恭央 清水爱 加濑康之 竹内顺子 宝龟克寿 水野理纱 松本美和 铃木真仁 滨田贤二 山像香 西前忠久 小林晃子 佐土原智子 甲斐田幸 樱井孝宏 渡边美佐

斯科特·安第斯 瑞恩·波特 Brooks Wheelan 卡里·佩顿 珍尼希斯·罗德里格兹 郑智麟 戴德里克·巴德 玛娅·鲁道夫 詹妮弗·路易斯 海莉·朱 艾伦·图代克

Kari Wahlgren

斯科特·安第斯 郑智麟 詹妮弗·路易斯 瑞恩·波特 安迪·里克特 珍尼希斯·罗德里格兹 大卫·肖内西 艾伦·图代克 卡里·佩顿 Haley Tju Brooks Wheelan

伊藤静 田村睦心 大原沙耶香 石冢运升 乃村健次 小西克幸 四宫豪 胜沼纪义 羽多野涉 箭内仁 丰口惠美 松风雅也 冬马由美 奈良彻 小清水亚美 加藤沙织 高岛雅罗 矶部勉 宝龟克寿 恒松步 坂卷学 久川绫 中村秀利

安娜·玛利亚·欧罗兹寇 Fabián Mazzei Delfina Varni Joe Rígoli

盐泽兼人 关俊彦 田中秀幸 中原茂 速水奖

木村良平 田中秀幸 诸星堇 鱼建 曾世海司 江口拓也 潘惠美 乔什·哈切森 白石稔 竹内良太 牛山茂