接续着第一季的故事，在舞会结束后的停车场，被棒球袭击的Justin（兰迪•哈里森 Randy Harrison 饰）陷入了昏迷之中。看似正常的Brian（葛尔•哈罗德 Gale Harold 饰）却夜夜守候。最终Justin苏醒了，却不记得那晚发生的事。经过一番波折和努力，Brian让Justin克

足球天赋出众的工人阶层青年Jimmy,凭借在地区业余联赛的出色表现而得到了去谢菲尔德联队的试训机会.但一贯放浪不羁,蔑视权威的他,却因为试训前夜的醉酒而毁掉了这个可以使他通往光明前程的机会...