Vali 和 Mina 是反对一切的 2 姐妹。 一个是歌手的梦想家和情感。 另一个是治疗师，冷漠而理性。 他们的父亲最终找到了将他们聚在一起并试图和解的绝佳机会

1998 年：射杀内森后，梅兰妮向她的高中好友赫克托寻求庇护，然后才意识到自己刚刚投入了狼穴！ 2025 年，卢多仍将与赫克托对抗，风险由他自己承担。梅兰妮抱着最后的希望，逃往海滩：她能逃脱命运吗？

　　1998 : après avoir tiré sur Nathan, Mélanie se réfugie chez Hector, son ami de lycée, avant de comprendre qu’elle vient de se jeter dans la gueule d

少年Hicham离家来到Lyon寻找几年前试图亲吻自己的LGBT活动中心的积极分子Thibaut，本剧的故事就此展开来。出柜后的的Hicham仿佛来到了新的世界，而他也慢慢意识到眼前的Thibaut并非如他所想象的一般。