当整个国家都在关注1980年莫斯科奥运会时，伏尔加河上的少先队营地"布雷维斯特尼克"发生了一些怪事。孩子们在晚上神秘地消失，又神秘地回来，但和以前大有不同。对夏季自由和对彼此充满热情的领队并没有注意到可怕的先驱传说是如何在他们的队伍中复活的，营地的领导层则装作一切如常。男孩瓦

　　当整个国家都在关注1980年莫斯科奥运会时，伏尔加河上的少先队营地"布雷维斯特尼克"发生了一些怪事。孩子们在晚上神秘地消失，又神秘地回来，但和以前大有不同。对夏季自由和对彼此充满热情的领队并没有注意到可怕的先驱传说是如何在他们的队伍中复活的，营地的领导层则装作一切如常。男孩瓦

前儿童收容所的建筑，曾经是某个痴迷的女人杀害儿童的地方，现在位于一所私人中学。中学不仅工作，还和年幼的儿子一起生活。很快，一个凶残的女人的鬼魂仍然渴望死亡，开始追捕母亲和她的孩子。

　　Vova and his best friend Kisa make ends meet by working for the local thug in Vladivostock, Russia until one assignment forces them to question thei

Vova和他最好的朋友Kisa通过为俄罗斯符拉迪沃斯托克的当地暴徒工作来维持生计，直到一项任务迫使他们质疑自己的道德并将他们的友谊置于最终的考验。

Vova and his best friend Kisa make ends meet by working for the local thug in Vladivostock, Russia until one assignment forces them to question their