在第三季中，在高风险的冒险、寻宝、纵火、绑架和谋杀中，马克斯和米兰达的个人矛盾和奇怪的搭档关系受到了考验。负责他们案件的是反复无常、喜怒无常的伊内斯·维勒加斯。

在一幢地处偏远人迹罕至的湖畔小屋里，一具年老女性的尸体被发现了，为了收回尸体并查明死因，医生杰罗姆（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）来到了此处。正当杰罗姆紧张工作之时，一个身影的出现将他吓了一大跳，仔细一看，竟是一名妙龄女子，可惜这名女子似乎并不懂得人类的语言，她的发出的叫喊和舞动肢体的样子

ITV称第三季将于2017年2月27日（英国时间）回归，且会有一些新角色加入，并且第三季将是最终季。　　第三季中Hardy警长和Miller警长再次联手，而Danny之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给涉及到的每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。