1945年3月，凌冬已至，弗朗科·西弗·弗兰塔，这位南斯拉夫人民军的年轻上校，在高山酷寒的极端环境之下，奉命指挥部下成功解救了在梅纳山被德军包围的500多名战友。

18岁的Andrej因为不听管教又辍学被送往少年观护所；他在观护所里认识了带头的Željko，并对他产生好感。 Željko在得知Andrej的性向与秘密后开始利用他；逼迫Andrej游走于犯罪与道德的边缘。最终，Andrej必须在Željko与自己鲁莽的生活方式之间做出选择，并走出自己的路。