莎拉·兰开夏 (Sarah Lancashire) 回归了由莎莉·温赖特 (Sally Wainwright) 创作的这部广受好评的 BBC 惊悚片。严肃的警长凯瑟琳·卡伍德 (Catherine Cawood) 回来领导她在西约克郡卡尔德谷 (Calder Valley) 的敬业警察团队。执勤时，

　　18岁的叛逆男孩伊恩（萨姆•赖利 Sam Riley 饰）最喜欢做的事就是把自己关在房间里听着摇滚乐，对着镜子为自己画眼线。在他的眼中，家乡小镇死气沉沉，毫无出路，而喊出人生真谛的摇滚乐才会使得人的青春有着那么点儿乐趣。这日，伊恩前往伦敦观看著名摇滚乐队性枪手的演出。伊恩似乎天生就是为了摇滚活着

马克为了母亲替公司做伪证，遭神秘人要挟，被迫去银行盗巨款。银行经理竟是马克的初恋情人，取钱后两人旧情复燃。之后神秘人继续祸害马克，马克发誓摆脱控制，揭穿他的真面目。可惜报仇不成，反将自己推向生死边缘…

Sarah Lancashire returns in the acclaimed BBC thriller written by Sally Wainwright. No-nonsense police sergeant Catherine Cawood is back heading up he