橄榄球传奇的孙子，传奇的儿子，自己也是橄榄球传奇，Jo Canavaro 独自在塔恩的一个小村庄抚养他 13 岁的儿子汤姆。令乔懊恼的是，汤姆擅长数学，但不擅长实地考察。 对于一个卡纳瓦罗人来说，传奇不能就此止步，即使这意味着违背整个村子和他儿子本人的意愿，为汤姆组建一支橄榄球队……

伊莎贝拉，一家大型航运公司的人力资源总监，冲昏头脑和老板谈起了恋爱；就在海军皇家巡航舰启航之前，伊莎贝拉的老板决定解雇她，将她从自己的生活中抹去！为了复仇，有的女人会选择毒药，有的操起武器，有的恶语相向。而伊莎贝拉，她选择了雷米，一枚金光闪闪的失业者，据称他在陆地上一事无成，希望在海洋上有一番作为…