时值 1961年，柏林夏利特医院的工作人员应对着眼前一夜之间建起来的柏林墙，不同的选择。。。

　　卡拉·诺瓦克（Carla Nowak）（29岁），一位年轻的体育和数学教师，开始了她在一所文法学校的第一份工作。卡拉因为她的理想主义而在新员工中脱颖而出。然而，一系列未解决的盗窃案使教职员工的情绪受到影响。当一名土耳其学生被怀疑并在不体面的情况下被带到严格的女校长面前时，卡拉决定查清事情的真相。

　　时值 1961年，柏林夏利特医院的工作人员应对着眼前一夜之间建起来的柏林墙，不同的选择。。。

前陆军将校哈拉尔德・威斯特法利，自从摆脱妻子去逝后的沮丧，他进修并从事了一项新的职业，成为了一名教师。终于他与他的两个女儿玛丽亚和Floh的生活回到了正轨,也许这只是他认为的。\r\n突然,整个家庭都是惊奇地发现17岁的女儿濒临高中毕业的玛丽亚怀孕了。无独有偶,哈拉尔德的女朋友莎宾娜也怀孕了!\r\