第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

10 岁的塞巴斯蒂安不情愿地与祖母和姑姑一起在山上度过假期。他不得不在羊圈里伸出援手，这对像他这样的城市男孩来说没什么好兴奋的……但这还没有指望他会见贝尔，一只被主人虐待的大狗。塞巴斯蒂安准备好做任何事情来避免不公并保护他的新朋友，他将经历他一生中最疯狂的夏天。