当他的父亲去世后，警察局长纪尧姆继承了家族的保龄球馆。他决定将其交给他被抛弃的同父异母的兄弟昆汀来管理。昆汀的冲动行为和他对保龄球馆的不可思议的管理使纪尧姆无法全身心投入到调查该市发生的一系列年轻女性谋杀案中。

市政雇员的团队建设会议变成了一场噩梦，腐败指控开始流传并困扰着工作环境。与此同时，一个神秘人物开始谋杀与会者。

　　在知名寄宿学校希列斯卡就读后，威廉王子（艾德文·瑞丁饰）终于有机会了解真实的自己，并找到真正想要的生活。他开始幻想未来能够远离皇室义务，生活则充满自由与无条件的爱。但在威廉意外成为头号王位继承人后，他的处境变得更加艰难。他必须在爱与责任之间做出选择。

　　A team-building conference for municipal employees which turns into a nightmare when accusations of corruption begin to circulate and plague the wor

　　A team-building conference for municipal employees which turns into a nightmare when accusations of corruption begin to circulate and plague the wor

　在知名寄宿学校希列斯卡就读后，威廉王子（艾德文瑞丁饰）终于有机会了解真实的自己，并找到真正想要的生活。他开始幻想未来能够远离皇室义务，生活则充满自由与无条件的爱。但在威廉意外成为头号王位继承人后，他的处境变得更加艰难。他必须在爱与责任之间做出选择。

卸下王室义务的王子终于有机会去了解真实的自己,但他却意外地成为了头号王位继承人。

A la mort de son père, Guillaume, commissaire de police, hérite du bowling familial. Il décide de le donner en gérance à son demi-frère répudié, Quent